O presente estudo apresenta novas informações sobre os hábitos alimentares de golfinhos-pintados-do-Atlântico, Stenella frontalis, no Atlântico Sudoeste. Foram analisados nove conteúdos estomacais de S. frontalis acidentalmente capturados em operações de pesca entre 2005 e 2007 pela frota pesqueira do município de Cananéia (25°00'S; 47°55'W), sudeste do Brasil. Foram recuperados dos conteúdos estomacais 1 422 bicos de cefalópodes, 147 otólitos e três camarões. Dos itens analisados, foram reportados um mínimo de oito espécies de peixes pertencentes às famílias Trichiuridae, Carangidae, Sparidae, Merluccidae, Engraulidae, Sciaenidae, Congridae e Scombridae, cinco espécies de cefalópodes pertencentes às famílias Loliginidae, Sepiolidae, Tremoctopodidae e Thysanoteuthidae, e uma espécie de camarão da família Penaeidae. Com base no Índice de Importância Relativa (IRI), o peixe-espada, Trichiurus lepturus, correspondeu à espécie de peixe com maior importância. Entre os cefalópodes, a espécie que apresentou o maior valor de IRI foi Doryteuthis plei. Algumas espécies foram reportadas pela primeira vez como presa de S. frontalis em águas brasileiras: Xiphopenaeus kroyeri, Tremoctopus violaceus, Semirossia tenera, Merluccius hubbsi, Pagrus pagrus e Paralonchurus brasiliensis. S. frontalis apresentou hábitos alimentares teutófagos e ictiófagos, com aparente predomínio do primeiro, e predou principalmente sobre itens pelágicos e demersais.

This study presents new information on the feeding habits of the Atlantic spotted dolphins, Stenella frontalis, in the Western South Atlantic. Nine stomach contents of S. frontalis incidentally caught in fishing operations conducted by the gillnet fleet based on main harbour of Cananéia (25°00'S; 47°55'W), southeastern Brazil, were analyzed. These specimens were captured between 2005 and 2007. A total of 1 422 cephalopod beaks, 147 otoliths and three crustaceans were recovered from the stomach contents. The dolphins assessed preyed on at least eight different fish species of the families Trichiuridae, Carangidae, Sparidae, Merluccidae, Engraulidae, Sciaenidae, Congridae and Scombridae, five cephalopod species of the families Loliginidae, Sepiolidae, Tremoctopodidae and Thysanoteuthidae, and one shrimp species of the Penaeidae family. Based on the analysis of the Index of Relative Importance (IRI), the Atlantic cutlassfish, Trichiurus lepturus, was the most important fish species represented. Of the cephalopods, the squid Doryteuthis plei was by far the most representative species. Several items were reported for the first time as prey of the S. frontalis: Xiphopenaeus kroyeri, Tremoctopus violaceus, Semirossia tenera, Merluccius hubbsi, Pagrus pagrus and Paralonchurus brasiliensis. S. frontalis presented teuthophagous and ichthyofagous feeding habits, with apparent predominance of the first, and preyed mainly on pelagic and demersal items.

Ship-based sighting surveys for cetaceans were conducted in the former whaling ground off the northeastern coast of Brazil. The cruises took place in winter and spring of 1998-2001 with the objectives of investigating current distribution and abundance of cetaceans, particularly large whale species taken during whaling. In 1998 the survey were conducted between the parallels 5°30'W and 9°S and the 200 m isobath and the meridian 033°W. A total of about 3,100 nm were surveyed between 1998 and 2001 Surveys were conducted using line transect methods from about 5-10°S, and from the coast to 33°W. A total of 151 sightings (203 individuals) of large whales were recorded on effort. The Antarctic minke whale - Balaenoptera bonaerensis (Burmeister, 1867) was the most frequently sighted species (97 groups/132 individuals; Sighting Rate [SR] = 0.031 groups/nm), being recorded only in offshore waters. Density gradually increased from August to October. Minke whales were distributed throughout the area, both to the north and the south of former whaling ground. Sighting data indicate this is the most abundant species, particularly in the area beyond the continental shelf break. Breeding behavior was observed for Antarctic minke whales, but few groups containing calves were recorded (4.3% of the groups sighted on effort). Three other large whale species were recorded in low numbers: the Bryde's whale - Balaenoptera edeni (Anderson, 1879)¹; the sei whale, B. borealis (Lesson, 1828), and the sperm, Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758). Sei, Bryde and sperm whales were regularly caught during whaling operations, but are rare in the area, suggesting they were depleted by whaling and have yet to recover to their pre-explotation abundance. In contrast, minke whales are abundant in this area, suggesting that either they were not substantially depleted, or that they have recovered rapidly. Blue whale, Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758), and fin whale, B. physalus (Linnaeus, 1758), not recorded on our surveys, have always been extremely rare in the area.

Franciscanas foram utilizadas como fonte de informação sobre a biodisponibilidade de cádmio em águas neríticas da Costa Sul do Brasil. Amostras de fígado, obtidas de 44 indivíduos capturados acidentalmente ao largo da costa do Rio Grande do Sul, foram analisadas através de EAA eletrotérmica. Concentrações de cádmio, idade, peso e comprimento totais dos golfinhos analisados variaram entre 39 e 4144 µg.kg-1 (peso úmido), um e cinco anos, 17,5 e 49,2 kg, e entre 105,3 e 156,8 cm, respectivamente. Em relação às concentrações hepáticas de cádmio em franciscanas, não houve diferença significativa entre os dados gerados pelo presente estudo e informação proveniente da literatura, referente ao Estado do Rio de Janeiro. As baixas concentrações de cádmio observadas podem ser atribuídas ao fato de as lulas da Família Loliginidae constituírem a principal presa para franciscanas, dentre os cefalópodes. Este estudo corrobora investigações sobre níveis de cádmio em lulas brasileiras e reforça a hipótese de que cefalópodes loliginídeos não constituem vetores importantes da transferência de cádmio para cetáceos.

Franciscana dolphins were used as source of information on the bioavailability of cadmium in the neritic waters off South Brazilian Coast. Liver samples obtained from 44 individuals incidentally captured off Rio Grande do Sul State were analyzed by electrothermal AAS. Cadmium concentrations, age, total weight and length of the analyzed dolphins varied between 39 and 4144 µg.kg-1 (wet weight), one and five years, 17.5 and 49.2 kg, and between 105.3 and 156.8 cm, respectively. Concerning hepatic cadmium concentrations of franciscanas, there was no significant difference between data raised by the present study and information from literature, regarding Rio de Janeiro State. The low cadmium concentrations observed may be attributed to the fact that loliginid squids constitute the main cephalopod prey for franciscanas. This study corroborates investigations on cadmium levels in Brazilian squids and strengthened the hypothesis that cephalopods of Loliginidae Family do not constitute important vectors of the transfer of cadmium to cetaceans.